| Isto é uma espécie de primeiro passo para utilizar esta perspetiva sobre o que faz de nós seres humanos, como uma ferramenta para adquirir novas perspetivas sobre as doenças mentais. | TED | لذلك هذا هي الخطوة الأولى إلى استخدام تلك البصيرة إلى ما يجعل منا كائنات بشرية، تحول إلى أداة، وفي محاولة لاكتساب نظرة ثاقبة جديدة من المرض العقلي. |
| No obscurantismo do início do século, as doenças mentais eram motivo de vergonha, medos, traumas e falhas de personalidade. | Open Subtitles | في أعوام الظلمة في بداية القرن، كان المرض العقلي مصدر للخجل، المخاوف ،المفاجع ،وعيوب الشخصية. |
| Mas devo avisá-la de que as doenças mentais costumam ser hereditárias. | Open Subtitles | المرض العقلي قد يكون وراثي |
| Mas, claro, as doenças mentais também podem causar mais mortes de forma direta. O exemplo mais óbvio é o suicídio. | TED | لكن بالطبع المرض النفسي يمكن أن يقتل بطرق مباشرة أيضا وأوضح مثال هو الانتحار |
| "Ou as doenças mentais animais são apenas o resultado de maltratos ou abusos?" | TED | أو هل المرض النفسي الحيواني ينتج عن سوء المعاملة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 