"as ervilhas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البازلاء
• يي

Depois vou selar a carne, dois minutos de cada lado, e depois baixo a temperatura, enquanto as ervilhas cozem.
ثم سأطهو شريحة اللحم دقيقتين على كل جانب اخفض الحرارة ,خمس إلى عشر دقائق بينما أطهو البازلاء

Todas as ervilhas bebés serão amarelas, heterozigotos.
بذلك سوف تكون كل حبات البازلاء الناتجة هجينة و صفراء بسبب وجود الأليل الاصفر السائد

Ele confessou-me que gostaria mais de emborcar as ervilhas.
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك

Desculpai, irmã Jennifer, podeis fazer o favor de passar as ervilhas?
اعذريني ، أيتها الأخت جينفير هل يمكنني أن أطلب أن تمرري لي البازلاء ؟

Come as ervilhas! Vitaminas!
يي سيونغ كلي بازلاء،بازلاء بونغ سيك،تجهز-

Yesung têm que comer as ervilhas.
يي سيونغ ، كُلي البازلاء..

Juntei o presunto ás couves e verifiquei as ervilhas.
أضفت العراقيب إلى الجرينز وفحصت البازلاء.

Mas nem foi idéia dela colocar as ervilhas no "Coq au Vin".
لم تكن فكرتها إضافة البازلاء لوصفة الــ ــ كوكـوفان ــ

Eis as ervilhas e a colher. Faz um pouco de magia.
ها هي البازلاء وها هي الملعقة وأفعلى بعض السحر

E tu, rapazinho, não podes comer mais nada até teres acabado as ervilhas.
وأنت أيها الشاب،ليس من المسموح لك أن تأكل اي شئ اخر حتى تأكل البازلاء

Agora, comem as ervilhas, os dois.
الآن، وأكل البازلاء الخاص بك، كنت اثنين.

as ervilhas estão a ser cozinhadas. Queres que faça massa?
حتى الآن لدينا لدينا البازلاء التي تطهى هل تريدين مني أن أطهو لكِ بعض الباستا ؟

Está aqui muito barulho. Passa-me aí as ervilhas.
توجد هنا ضجة كبيره, أعطني البازلاء

então vou fazer um piquete e não como as ervilhas.
إذاً سأقوم باعتصام و لن أأكل البازلاء.

Come as ervilhas, uma de cada vez.
فهي تأكل البازلاء حبة واحدة في كل مرة

as ervilhas congeladas e o peru ralado?
البازلاء المجمّدة و التركي المعالج ؟

- Tenho que meter as ervilhas na cabeça.
أنا يجب أَن أَبقي البازلاء على جبهتي

Porque ele adora as ervilhas e julgo que todos preferimos crepes em vez de batidos macrobióticos.
لأنه يحب البازلاء... وأظن أننا كلّنا نفضّل لفائف... البيض على المخفوق النباتي

- Como as ervilhas! Vitaminas! -Tu também.
..وأنت أيضاً أبي يي سيونغ-

Come as ervilhas!
يي سيونغ !