"as espingardas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البنادق
• بنادقهم

Vão e recolham as espingardas e tudo o que quiserem.
اذهب والتقط البنادق متعددة الطلقات وأي شيء آخر تريده

Lá dentro, eu sentia o cheiro do fumo, ouvia as espingardas,
اختبؤا فى هذا المخبأ. بالداخل, كنت اشم الدخان, أسمع البنادق,

Não os detivemos. Usem as espingardas. Tentem acertar nos líderes.
. لم نوقفهم بعد استخدموا البنادق ، حاولوا إصابة القادة

Com a sua licença, general, talvez seja melhor gastar o tempo a reunir as espingardas.
مع تصريح الجنرال , هذا هو الوقت الأنسب لتقضيه في جمع البنادق

Últimamente, querem-no ser. A semana passada degolaram uns caçadores, e ficaram com as espingardas.
مؤخراً أرادوا أن يكونوا كذلك ، قتلوا بعض الجنود الأسبوع الماضي للحصول على بنادقهم

Há uma espera de 15 dias para pistolas, mas as espingardas pode levar já.
عليك الأنتظار 15 يوماً للمسدسات، لكن البنادق بإمكانك أخذها الآن

E as espingardas, RPGs?
ماذا عن البنادق عديمة الارتداد و الار بي جي؟

Espera, há uma sala com armas alguns andares abaixo. É aonde pomos todas as espingardas.
بضعة طوابق في الأسفل حيث نخزن كل البنادق الهجومية

Mas as espingardas não têm mecanismos de segurança.
ولكن البنادق الطويلة ليس بها خاصية الأمان

Eu parti as espingardas utilizadas na simulação. A medida é de uma 7 mm.
قمت بتفكيك البنادق المستخدمة في التمثيل تحتوي علي فوهات بقياس 7 ملم

Aponta as espingardas lá para cima.
آتوا بهذه البنادق الى الارض العالية

Ele tem as espingardas e a nós também.
هو لديه البنادق و ايضاً لديه نحن

Os Yaquis não têm as espingardas, tenho-as eu.
قبيلة "الياكي" ليس لديها البنادق وإنما هي لدي

Tenho a certeza que as espingardas estão algures.
انا متأكد بأن البنادق في مكان ما هنالك

Os índios querem as espingardas e as munições que estão ali.
الهنود يريدون البنادق والذخيرة

as espingardas do rei esmagaram uma força muito superior.
البنادق الملكيةَ التي تبيد قوة متفوّقة

Sei que as espingardas não eram só para disparar nos peixes.
أعلم أن هذه البنادق ليست لصيد السمك

as espingardas tremiam.
. البنادق ترددت

- as espingardas, senhor.
البنادق يا سيدي

as espingardas, são mais importantes.
البنادق , هي اكثر اهمية

Agora que tens as espingardas, que vais fazer com elas?
الآن حصلت على بنادقهم ما اللذي ستفعله بها؟