"as estrelas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجوم

Porque as estrelas de cinema não podem nunca pedir pela lista. Esforçam-se sempre por pedir algo que não venha na lista.
لأن نجوم السينمائيون يجب أن يفكروا بشيئاً ليس موجوداً في القائمة.

É uma carrinha de pretzels de que tanto falam as estrelas de cinema!
إنها احدى عربات الكعك التي يتحدث عنها نجوم السينيما دائماً. هنا؟

Não podes travar amizade com as estrelas de rock.
لكنك لاتستطيع تكوين أصدقاء مع نجوم الروك

Os fanáticos vão para a cama com as estrelas de rock porque querem a fama.
العشاق ينامون مع نجوم الروك لأنهم يريدون أن يكونوا قرب شخص ما مشهور

Ouvi dizer que as estrelas de rock bebem bem, não é?
لقد سمعت أن نجوم الروك يشربون كثيرا ، أليس كذلك ؟

Estás a fazer algo diferente como as estrelas de cinema fazem?
هل تعمل شيء مختلف كما يفعل نجوم الأفلام ؟

as estrelas de rock de acappella, os messias de Barden.
نجوم الغناء الصوتي , هم أبطال هذه الجامعة

Já viste que mal ficam as estrelas de Hollywood sem a maquilhagem?
هل تصدق مدى سوء نجوم هوليودد بدون المكياج ؟

Bem, ele faz todas as coisas que as estrelas de cinema não se atrevem a fazer.
حسناً, إنه يقوم بكل الأمور التي لا يجرؤ نجوم الأفلام القيام بها

Acho isso tão reconfortante. as estrelas de cinema, os cantores pop...
وجدت أنه من الجيد أن نجوم السنيما، و مغنين

Eu não vou dizer-te porque é que as estrelas de cinemas são melhores. São e pronto.
لن أخبرك لمَ نجوم الأفلام أفضل هم فقط كذلك

as estrelas de cinema nunca pagam contas.
نجوم الأفلام لا يدفعون الفواتير.

Viemos a tempo de ver as estrelas de cinema?
هل تأخرت على رؤية نجوم السينما ؟

São as estrelas de Rock do mundo dos insectos.
إنهم نجوم الروك في عالم الحشرات

as estrelas de cinema é que têm agentes.
نجوم الافلام لديهم مدراء اعمال

Na sua busca, o guerreiro aprendeu sobre uma constelação conhecida como as estrelas de Kicken.
خلال بحثه، علم المقاتل بوجود "كوكبة تُدعى "نجوم كيكن

É um mundo onde os assaltantes de bancos são as estrelas de rock, os vigaristas são a alta sociedade, os ladrões de carros são os operários, e arrombadores de cofres são os artistas.
إنه عالم حيث يكون لصوص البنوك نجوم روك، الفنانون المحتالون هم المقلدون لصوص السيارات هم الرجال المستَخدمين وسارقي الخزنات هم الفنانين

Sim as estrelas de rock não são tímidas e reservadas.
نعم, نجوم الروك ليسوا مترددين وخجولين

Finalmente percebi o sonho de todas as estrelas de rock.
:أدركت أخيراً حلم كل نجوم الروك

as estrelas de Almirante revelaram-se um pouco pesadas de carregar.
شارات نجوم الادميرال ثقيلة نوعاً ما