| * As estrelas no céu | Open Subtitles | النجوم بالسماء |
| * As estrelas no céu | Open Subtitles | النجوم بالسماء |
| Mas a vantagem daquela atmosfera rarefeita é que permite-nos ver As estrelas no céu com uma nitidez fantástica. | TED | لكن الفائدة من هذا الجو الرقيق الرائع هو أنه يمكنك من رؤية النجوم في السماء بوضوح رائع. |
| Observando As estrelas no céu noturno, com este movimento a piscar, podemos encontrar planetas. | TED | وبمسح النجوم في السماء ليلاً لرصد هذه الحركة الوميضية، نستطيع إيجاد الكواكب. |
| Mas esta noite, quando As estrelas no céu se alinharem com as do chapéu do feiticeiro, finalmente farei o que devia ter feito há muitos anos. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
| Mas esta noite, quando As estrelas no céu se alinharem com as do chapéu do feiticeiro, finalmente farei o que devia ter feito há muitos anos. | Open Subtitles | لكن الليلة عندما تصطفّ النجوم في السماء مع النجوم في قبّعة المشعوذ... سأفعل أخيراً ما توجّب فعله قبل سنوات عديدة |
| As estrelas no céu. | Open Subtitles | النجوم في السماء |
| Conto As estrelas no céu. | Open Subtitles | أحصي النجوم في السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 