عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as fadas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جنيات
| Alguns são os trabalhos de fadas de origem animal, ...algumas das fadas da luz, ou As fadas da água, ou fadas do jardim. | Open Subtitles | بعض هذه الصولجنات من صنع جنيات الحيوانات و بعضهم من صنع جنيات الضوء، أو جنيات الماء أو جنيات الزراعة |
| Oscampeõesedefensoresdosjogos do vale das fadas As fadas da tempestade! | Open Subtitles | أبطال ألعاب بيكسي هولو الأولمبية جنيات العواصف! |
| Parece que As fadas da Merda nos rogou uma praga. | Open Subtitles | يبدو ان جنيات القرف باركتنا. |