| Foi um bom trabalho, levarem-me para o exército, os meus irmãos não tiveram que deixar as famílias deles. | Open Subtitles | لعلمك، لقد كان أمرًا رائعًا أنهم ألزموني على التجنيد. حينها لم يضطر إخوتي للذهاب وترك عوائلهم. |
| - Vou visitar as famílias deles. Para prestar a minha homenagem. | Open Subtitles | سأزور عوائلهم لأُقدم تعازيَ لهم. |
| Mas os homens, os seus homens, continuam a morrer, deixando as famílias deles na miséria. | Open Subtitles | ولكن الرجال، رجالك أنت! سيستمرون بالموت وستترك عوائلهم للخراب |
| as famílias deles estavam a morrer. | Open Subtitles | عوائلهم كانوا يموتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 