"as fases da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مراحل

eu diria que queria ser apenas um bom pastor, conseguir acompanhar as pessoas durante todas as fases da sua vida, pregar mensagens que tivessem um sentido diário para as pessoas e, na tradição afro-americana, poder representar a comunidade que sirvo.
لأجبت أن أكون واعظاً دينياً جيداَ، أن اكون متواجداً مع الناس في مختلف مراحل حياتهم، أن تكون مواعظي الدينية مرتبطة بحياة الناس اليومية، وفي التقاليد الإفريقية الأمريكية أن أكون قادراً على تمثيل المجتمع الذي أعمل لأجله.

Embora não haja explicação científica para o efeito lunar sobre a psique humana, as fases da lua parecem exercer grande influência psicológica.
وبينما ليس هناك تفسير علمي للتأثير القمري على الروح الإنسانية... تبدو مراحل القمر لممارسة الكثير من التأثير النفسي

Passei por todas as fases da morte.
لقد كنت اعبر خلال ما يسمى مراحل الموت

Separem-nas e distingam-nas segundo as fases da mitose.
سنقوم بفصل الخلايا وندرس مراحل التطوّر

ou a necessidade de reduzir despesas exista em todas as fases da produção.
- - او الحاجة لتقليل التكاليف في كل مرحلة من مراحل الإنتاج.

Sim, astronómica, repetição de minutos, as fases da lua...
نعم، الفلكية، مكرر دقيقة، - مراحل القمر... - الكراهية لكسر هذا الأمر، والرجال.

É um tipo de cancro, que promove crescimento hormonal envolvido em todas as fases da célula do cancro, crescimento e propagação e metástase.
IGF-1 مثل، عامل النمو شبيه الأنسولين 1. إنه هذا الهرمون المحفز لنمو السرطان المنخرط في كل مراحل الخلية السرطانية، مِن نمو وانتشار وانبثاث.