"as fiji" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فيجي

Talvez, quando acabarmos isto, devêssemos voltar para as Fiji.
لربّما متى نحن نعمل هنا، نحن يجب أن نعود إلى فيجي.

Algumas pessoas vão para as Fiji no 10º aniversário de casamento.
بعض الناس يذهبون الى فيجي لأحياء ذكراهم العاشره

Mas a primeira porção de terra que avistei não era as Fiji.
لكن اليابسة الأولى التي رايتها لم تكن فيجي, لا..

Alguém viu aquela reportagem formidável sobre as Fiji no canal de viagens ontem?
.. هل شاهد أحدكم تلك القطعة الرائعة على جزيرة فيجي في قسم السفر البارحة؟

Ah, esta é fácil. Eu iria as Fiji.
هذا سهل سأذهب إلى فيجي سمعت أنها رائعة

Quero trocá-las por uma em primeira-classe para as Fiji.
"تذكرتين درجة رجال الأعمال إلى "باريس أريد أن أبدلهم بتذكرة من "الدرجة الأولى إلى "فيجي

Não disse nada sobre as Fiji.
لا . لم أقول اي شيء بخصوص فيجي

Não há assim tantos voos para as Fiji.
-ليست هناك رحلات كثيرة إلى (فيجي) بقدر ما تعتقد

Não há nada suspeito nas suas finanças, mas no lixo dele, encontrei um envelope da Passport, um recibo de dois bilhetes para as Fiji, para a bagagem, alguns destes.
لا يوجد لبس في تمويلاتِه لكن في قمامته ، وجدت ظرف من جوازِ سفر (إيصال لتذكرتين إلى (فيجي

Vendeu-a três anos depois e, com a sua metade, retirou-se para as Fiji.
وباعها بعد ثلاثة أعوام، وبعدها أستخدم حصته ليتقاعد ويسكن في (فيجي).

Ando a tentar que o ddd me deixa investigar esta conspiração para afundar as Fiji.
أحاول إقناع وزارة الدفاع بالسماح لي بالإطلاع على هذه المؤامرة، حتى أوقع ب(فيجي)

Vai para as Fiji, e eu irei lá ter daqui a 48 horas.
اذهب لـ (فيجي) وسأوافيك هناك خلال 48 ساعة بحدٍّ أقصى.

Vou para as Fiji.
متوجه إلى "فيجي".

Vamos viver para as Fiji.
-نحن ذاهبين الي - فيجي -فيجي-

Deixem as Fiji em paz, terroristas!
دعوا (فيجي) لشأنه، أيّها الإرهابيّون!

- as Fiji podem esperar. - Não, as Fiji não podem esperar.
كلّا، لا يمكن تأجيل رحلة (فيجي).

Para as Fiji.
فيجي.

Onde diabos são as Fiji?
بأي جحيم (فيجي) هذه؟

- Para as Fiji?
-أجل "فيجي" ؟