"as formas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أشكال

E a Google entrou neste vazio, forneceu liderança e implementou uma estratégia que transformou sistematicamente em produtos todas as formas de conteúdos.
ثم ملأت غوغل هذا الفراغ، وتولّت قيادة الأمور ونفّذت الاستراتيجية بحيث حولّ كل أشكال المحتوى إلى سلعة بشكل نظامي.

Qualquer coisa como 20 ou 25% de todas as formas de vida do planeta, incluindo as plantas, são escaravelhos.
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب بما فيها النباتات ، هي الخنافس

A matemática e a ciência informática são as formas de arte mais imaginativas de todas.
الرياضيات وعلوم الحاسوب هي أقصى أشكال الفن التخيلي.

Comecei a escrever sobre partilhar o facto que sou uma sobrevivente de todas as formas de abuso sexual, incluindo três violações.
بدأت الكتابة حول مشاركة حقيقة أني ناجية من جميع أشكال الاستغلال الجنسي، بما في ذلك ثلاث حالات اغتصاب.

Os vírus são um tipo de parasitas orgânicos que infetam quase todas as formas de vida.
الفيروسات هيَّ نوع من الطفيليات العضوية التي تصيب تقريباً كل أشكال الحياة.

O objectivo da coisa não é poder ou dinheiro, mas exterminar a vida, todas as formas de vida.
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة لكن لإبادة الحياة كلّ أشكال الحياة

Em meu estado natal de Indiana todas as formas de sexo oral são ilegais, mesmo no casamento.
في مسكني بولاية إنديانا جميع أشكال الجنس عن طريق الفم غير قانونية حتى في إطار الزواج

Bem, Biff, parece que as formas de vida inferiores tomaram a liderança.
حسنا، يبدو مثل أشكال الحياة الأوطأ أخذ مركز الصدارة

Essas são as formas de vida que, sem elas, você não pode entender o que Israel é.
تلك هى أشكال الحياة التي بدونها لا تستطيع أن تفهم ما هى إسرائيل

Desde a nossa origem, que a água, o ar e as formas de vida se encontram intimamente ligadas.
بما أن في الأصل المياه والهواء وجميع أشكال الحياة مرتبطة بشكل وثيق

A ODIN monitora todas as formas de comunicação eletrônica interna relacionada com actividade criminosa.
أودين تراقب كل شكل من أشكال الاتصالات الالكترونية الداخلية . من أجل مراقبة النشاطات الإجرامية

No entanto, somos abertos a todas as formas de culto, incluindo a crença num deus único.
على أية حال، منفتحين على كُلّ أشكال العبادةِ من ضمن ذلك الإعتقادِ في الله الواحد

as formas de vida cresceram mais tarde... a uma proporção substancialmente acelerada.
نما أشكال الحياة في وقت لاحق في معدل تسارع إلى حد كبير.

É duas vezes mais salgado do que o oceano e mata quase todas as formas de vida.
ملوحتها ضعف ملوحة المحيط، وهي قاتلة لكاّفة أشكال الحياة تقريباً.

No entanto, somos abertos a todas as formas de culto, incluindo a crença num deus único.
ونحن ، مع ذلك ، مفتوحين علي جميع أشكال العبادة بما في ذلك الإيمان بالله الواحد.

A tua demanda poderá ser insignificante. O Guardião poderá já ter destruído todas as formas de vida.
و سيكون مسعاك دون قيمة و سيكون الباحث حينها دمر جميع أشكال الحياه.

Agora, antes que isto vá mais longe, ficas a saber que todas as formas de contacto físico até ao coito, inclusive, estão fora de questão.
و الآن قبل أن تتفاقم الأوضاع يجب أن تعرف أن جميع أشكال الاتصال الجسدي التي تؤدي للجماع بما فيها الجماع ممنوعة

as formas de vida em planetas como a NTerra ou em oceanos escondidos
أشكال الحياة في الكواكب الشبيه بالأرض أو في المحيطات المخفية

Todas as formas de vida se unirão e em convergência nós seremos um.
كل أشكال الحياة سوف تتحد لتكون الواحد وسوف نصبح واحداً

Creio que ao separar os dois, e de todas as formas de tecnologia, é a melhor maneira de proceder.
أعتقد أنّ من خلال إبعادكِ عنه... ومن كلّ أشكال التقنية الأخرى... فإنّ ذلك يُعتبر أفضل مسار علاج.