Se quiserem encontrar as grandes ideias novas, dificilmente as encontrarão nos mercados tradicionais, nas grandes organizações. | TED | إذا كنت تريد أن تجد الأفكار الكبيرة الجديدة يكون من الصعب أن تجدها في أسواق متدفقة في مؤسسات كبيرة |
Sim, eu é que tinha as grandes ideias. Eles apenas recebiam o dinheiro. | Open Subtitles | ،نعم، أنا صاحبة الأفكار الكبيرة كانوا يتلقون المال فحسب |
as grandes ideias são uma diversão, mas pode pensar e executar as que são praticáveis. | Open Subtitles | الأفكار الكبيرة هي متعة كبيرة ولكن يمكن أن تغرقي وتسبحي علي الامور العملية |
Tomamos substâncias que alteram a química do cérebro e para alterar a nossa disposição. O que são os argumentos, ou a publicidade ou as grandes ideias senão uma tentativa para influenciar a mente dos outros? | TED | نتعاطى المخدرات لكي نغير التراكيب الكيميائية لعقولنا أو لنغير مزاجاتنا، وما هي الحجج أو الدعايات أو الأفكار الكبيرة إن لم تكن محاولة للتأثير على عقل الآخر؟ |
Então podemos comparar e contrastar as grandes ideias. | TED | وحتى نستطيع مقارنة الأفكار الكبيرة |
Então deixe as grandes ideias comigo. | Open Subtitles | ثمّ تترك الأفكار الكبيرة لى |