"as gravatas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ربطات العنق

As gravatas são sexy e ele só tem 30.
ربطات العنق مُثيرة. وهو في الـ30 من عمره.

Para ser honesto, As gravatas lembram-me os dias nos Serviços.
لاكون صادقاً , ربطات العنق تذكرنى بأيام عملى بالخدمة

As camisas e As gravatas ainda estão no carro.
القمصان و ربطات العنق في السيارة

As gravatas são menos importantes do que a discórdia.
ربطات العنق أقلّ أهمية من الخلاف

As gravatas são gritantes.
ربطات العنق .. مرتفعة الصوت

É claro que, nessa altura, já As gravatas serão obsoletas e todos nós estaremos a usar macacões prateados.
بالطبع، ستكون ربطات العنق عند ذلك قد أصبحت موضة بالية... وسنرتدي بزّات فضّية... .

Tenho As gravatas. Tenho os casacos.
لديّ ربطات العنق لديّ المعاطف

As gravatas estão com saldo de 15%.
لدينا تخفيض بـ15% على ربطات العنق.

Os blazers são o padrão normal, mas a Lenanne Wellesley, a matriarca da família, escolhe As gravatas dos homens.
بليزرز هي المعيار ، ولكن... (لينان يسلي) ، الأم الحاكمة للأسرة هي التي اختارت ربطات العنق للرجال

As gravatas lavam-se na máquina?
-هل ربطات العنق تغسل في آلة الغسيل؟

Os croatas inventaram As gravatas e tenho a certeza que tens algo que grite "balcã enraivecido".
الكرواتيون هم من إخترعوا ربطات العنق و أنا متأكد من أنك تملك شيئا في خزانتك تعبر عن صرخات (البلقان)

- As gravatas são ao fundo.
صحيح - ربطات العنق في الخلف -