"as habilidades que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المهارات التي

Usando as habilidades que desenvolvi durante toda uma vida.
استخدام المهارات التي وضعت على مدى العمر.

as habilidades que você tinha como engenheiro... perdeu-as para a bebida há anos.
أيًّا كانتْ المهارات التي لديك كمهندسٍ، فلقد فقدتَها مذ سنين.

E agora que sou chefe deste Hospital, não tenho culpa se ela não usar as habilidades que ensinei.
والآن وقد أصبحت مديرة المشفى ليس خطئي أنها لم تعتد على المهارات التي علمتها إياها

Ainda são demasiado novos para brincarem na selva mas uma simulação de selva ajuda-os a desenvolverem as habilidades que eventualmente irão precisar quando regressarem à vida selvagem.
ولا تزال غير ناضجة للعب في الغابة الحقيقية لكن هذا المكان سيساعدها على تعلم تلك المهارات التي ستحتاجها في مأواها الطبيعى

O meu treino... as habilidades que preciso para deitar abaixo a corrpção na Wayne Enterprises.
تدريبي... المهارات التي أحتاج لإنزال الفساد في الشركات واين.

Usando as habilidades que tu me ensinaste.
بمُحاولة الإعتذار إليهم. -بإستخدام المهارات التي علّمتني إيّاها .