عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as histórias que contamos a nós próprios" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
القصص التي نرويها لأنفسنا
| Uma história é a nossa — todos nós. Nós somos as histórias que contamos a nós próprios. | TED | إنها قصتنا جميعا. فنحن القصص التي نرويها لأنفسنا. |
| Nós somos as histórias que contamos a nós próprios. | TED | نحن القصص التي نرويها لأنفسنا. |