"as hospedeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المضيفات

- De nada. Não só a comida é melhor, como as hospedeiras têm mais classe.
ليس فقط في الوجبة الأفضل و إنما أفضل في المضيفات

Hoje não há bebidas para serem servidas, mas... as hospedeiras de bordo servem água e sandes.
لن تكون هناك مشرويات اليوم لكن المضيفات سوف يأتين لكم بالماء و الوجبات الخفيفة

Sabem quando estamos num avião e há turbulência, olhamos para as hospedeiras e, se ainda estiverem a sorrir e a servir bebidas, sabemos que tudo vai ficar bem?
أتعلم عندما تكون في الطائره وتكون هناك مشكله تنظر الى المضيفات وأّذا هنْ مازلنْ بيتسمنْ , ويقدمنْ الشراب

Mudando de assunto, durante as tuas viagens, conseguiste reparar se as hospedeiras deixavam as mães levar os bebés no colo a viagem toda?
فلنغيّر الموضوع قليلًا، خلال سفريّاتك هل لاحظت إن كانوا المضيفات يسمحون للأم أن تضع طفلها في حضنها طوال الرحلة؟

Além disto, as hospedeiras têm sempre as melhores roupas.
كما أن المضيفات يحصلن على أجمل الملابس

as hospedeiras eram simpáticas.
لقد كانت المضيفات لطيفات جداً

O que todas as hospedeiras querem.
ما تريد كل المضيفات

Só mais um aviso, quando virem as hospedeiras, a Mandy e a Sandy, sintam-se à vontade de aceitar uma massagem, é demais.
ومجردإشارةبسيطة: عندما ترون المضيفات قادمات في الممر، (ماندي) و(ساندي)،