"as ilhas britânicas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجزر البريطانية

E aquele crescente é a lua Encélado, que é tão grande como as Ilhas Britânicas.
و هذا الهلال هناك هو القمر إنسيلداس و الذي يقارب حجمه حجم أرخبيل الجزر البريطانية.

Suspeito que vi as Ilhas Britânicas, aquilo que é agora a costa francesa.
اظن أنني رأيت الجزر البريطانية والتي تعرف الآن بالسواحل الفرنسية

Isso porque o inglês antigo pertence à família das línguas germânicas, trazida para as Ilhas Britânicas nos séculos V e VI pelos anglos, os saxões e os jutos.
و هذا لأن الإنجليزية القديمة تابعة لعائلة اللغة الألمانية، و قد جلبها إلى الجزر البريطانية في القرنين الخامس و السادس الميلادي الأنْجِلز،والساكسونيون،والجوت