| Bem, eles entraram na sala de segurança e fritaram todas as imagens de segurança de dentro do sistema. | Open Subtitles | لقد وصلوا لغرفة المراقبة. وحذفوا كلّ لقطات كاميرات المراقبة من داخل النظام |
| Parte do meu trabalho é apagar as imagens de segurança, depois de serem verificadas. | Open Subtitles | -على خط المقاطعة، وجزء من وظيفتي أن أقوم يمسح لقطات كاميرات المراقبة بعد أن يصُدر قرار بذلك. |
| Certo, tira as imagens de segurança e encontra a Charlene. | Open Subtitles | حسنا، إجلب التصوير الأمني (و أعثر لي على (شارلين |
| Reade, Zapata, verifiquem as imagens de segurança de algumas horas atrás. | Open Subtitles | إذهبوا وافحصوا كاميرات الأمن منذ ساعات قليلة من الآن |
| Vou ter que analisar as imagens de segurança eu mesmo? | Open Subtitles | هل عليّ أن أراجع كلّ صور كاميرات المراقبة بنفسي؟ |
| as imagens de segurança do condomínio da Patricia Brannon chegaram. | Open Subtitles | لدينا لقطات الأمن المجمع السكني ل باتريشا برانون خالي |
| Pede ao Sebastian para mostrar-te as imagens de segurança da prisão. | Open Subtitles | اُطلب من (سيباستيان) أن يُريك لقطات كاميرات المراقبة من السّجن |
| Obtive as imagens de segurança do prédio do Will. | Open Subtitles | ) لقد سحبتُ لقطات كاميرات (المراقبة الأمنية في بناية (ويل. |
| Segundo as imagens de segurança, já lá está. | Open Subtitles | أجل ، دعيني أخمن ذلك ، رئيس البنك في طريقه إلى هُناك وفقاً للقطات كاميرات الأمن |
| Devíamos verificar as imagens de segurança. | Open Subtitles | علينا مراجعة صور كاميرات الأمن |
| Precisamos de acesso a todas as imagens de segurança. | Open Subtitles | نحتاج الولوج إلى كلّ صور كاميرات المراقبة |
| Envia as imagens de segurança para a Maldonado, para podermos tentar identificar esses gajos. | Open Subtitles | قم بإرسال صور كاميرات "المراقبة تلك إلى "مالدونادو لمحاولة كشف هوية أولئك الرجال |
| as imagens de segurança do hotel chegaram | Open Subtitles | صور كاميرات المراقبة وصلت للتو |
| Estão a mandar as imagens de segurança para ti. | Open Subtitles | انهم سيرسلون لقطات الأمن أليك في أي لحظة |
| Revi as imagens de segurança do armazém. | Open Subtitles | ذلك، لقد راجعت لقطات الأمن من مرفق التخزين. |
| Acabei de ver as imagens de segurança de ontem à noite do armazém. | Open Subtitles | هم. أنا انتهيت للتو من مشاهدة لقطات الأمن الليلة الماضية من وحدة التخزين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 