"as impressões digitais dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بصماته
• بصمات أصابعه
• بصمات اصابعه

Encontraram as impressões digitais dele em 2 homicídios não resolvidos.
بصماته وجِدت في مسرح جريمة لجريمتي قتل لم تحل.

Tem as impressões digitais dele. Tem de me dar a carteira.
لقد حصلت على بصماته يجب أن تعطينى هذه المحفظة

As imagens gravadas conferem e tenho as impressões digitais dele.
تأكدت من هويته من شريط المراقبة ولدي بصماته

as impressões digitais dele estavam por toda a cozinha, inclusive num saco.
بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

as impressões digitais dele não estavam na arma. As suas estavam.
حسنا، بصمات أصابعه ما كانت على سلاح القتل.

Encontramos as impressões digitais dele na arma do crime.
وجدنا بصمات اصابعه على سلاح الجريمه

Identificámos o ADN e as impressões digitais dele, por isso, a identificação concluiu o caso.
طابقنا الحمض النووي وكانت بصماته في كل مكان لذا بتعرفها عليه ختمنا المسألة

Mas as impressões digitais dele foram suficientes para o começarmos a investigar.
لكن تواجد بصماته كانت حجّة كافية لإحضاره.

Ela indicou o local onde ele trabalha, fiz uma pesquisa e consegui as impressões digitais dele.
لقد أرشدتني لعمل تقدم اليه مؤخرا لذا اجريت تفقد للخلفية عن العمل حيث اخذوا بصماته

as impressões digitais dele estavam numa caneca que se partiu, enquanto ele estava a matar as duas últimas vítimas.
بصماته كانت تغطي الكوب الذي و جدناه بينما كان يقتل ضحيتيه الاخيرتين

É tarde e nem sequer temos as impressões digitais dele em arquivo.
إن الوقت متأخر. و ليس لدينا أصلا بصماته في ملف.

Acho que é isso. Verifiquei as impressões digitais dele no AFIS mas não obtive correspondência.
تقريبا لقد فحصت بصماته من خلال الاي اي اف اي اس

- as impressões digitais dele estavam no local do homicídio do Nomar Arcielo?
أين هى بصماته فى مسرح جريمة قتل نومار أرسيلو ؟

A .45 tem as impressões digitais dele. Um saco de armas no teto.
بصماته على المسدس من عيار 45.0 ثمة كيس من الأسلحة في السقف

Alguma coisa não bate certo com esse tipo e temos as impressões digitais dele, no colar cervical.
هذا الرجل لديه شيء يجري ولدينا بصماته على الطوق

as impressões digitais dele estavam no sistema por causa de uma acusação de invasão de propriedade quando perseguiu a ex-namorada.
كانت بصماته موجودة في النظام بسبب تهمه تعدٍ على الممتلكات عندما تعقّب وطارد خليلته السابقة

Oh, nós também verificamos as impressões digitais dele na arma.
لقد تحققت أيضًا ان بصماته على المسدس.

Encontraram as impressões digitais dele na arma do crime.
هارب؟ وجدوا بصماته على سلاح الجريمة

E se encontrares as impressões digitais dele nele... talvez o apanhem a mentir?
وأنت تكتشف بصماته عليه ربما تجده كاذب

as impressões digitais dele coincidem com as da cena do crime.
بصمات أصابعه مطابقة لتلك التي سحبت من مسرح الجريمة

São as impressões digitais dele!
انها بصمات اصابعه