عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as janelas são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جميع النوافذ
| As janelas são viradas a Oeste. | Open Subtitles | لماذا، جميع النوافذ تجاه الغرب. |
| Não sabemos ao certo. As janelas são espelhadas ou estão tapadas. | Open Subtitles | جميع النوافذ في إتجاه واحد أو مغطاة |
| Todas As janelas são triplas, para poupar energia ou devo dizer que o chão de madeira foi completamente renovado em nogueira preta? | Open Subtitles | جميع النوافذ مصنوعة من ثلاثة ألواح من الزجاج الموفّر للطاقة .. ويجب أن أذكر أن الأرضيات الخشبية تمّ ترميمها مؤخراً بالكامل |