عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as lágrimas dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دموعها
| Com aquelas lentes tão grossas, as lágrimas dela parecem gigantes. | Open Subtitles | و بتلك النظرات السميكة دموعها تبدو عملاقة |
| Onde as lágrimas dela caíam, uma árvore de fruta crescia. | Open Subtitles | حيثما دموعها سقطت نمت شجرة مثمرة. |