| Ajuda-me com a armadura e lembra-te de a polir antes de amanhã, o cavalo precisa de ser tratado e não te esqueças de arranjar as lanças que estão estragadas. | Open Subtitles | وتذكر أن تلمعه قبل الغد و الجواد يحتاج تدليل و لا تنسى أصلاح الرماح المكسورة |
| Ele atacou... não os homens, as lanças agarrando com os seus dentes, partindo os cabos. | Open Subtitles | كان مندفعاً، لا على الرجال، و إنّما على الرماح. يختطفها بأسنانه، و يحطّم العيدان. |
| Vês estas figuras segurando as lanças. | Open Subtitles | ترى تلك التماثيل التي تحمل الرماح |
| Porque têm as lanças pequenas? As moças, digo eu? | Open Subtitles | لماذا يحملون هذه الرماح الصغيره أقصد... |
| O Petracles e eu somos melhores com as lanças por isso devíamos ser que os vão distrair. | Open Subtitles | (بتركليس) وانا الافضل مع الرماح لذا يجب ان نكون هنا لنصنع الالهاء |
| - Empunhem as lanças! | Open Subtitles | الرماح إلى اليسار- ليحفظ الله الملك- |
| Afiar as lanças vai ter que esperar. | Open Subtitles | شحذ الرماح سوف ينتظر |
| Usem as lanças para caçar. | Open Subtitles | إستخدموا الرماح للصيد |
| Usem as lanças para caçar. | Open Subtitles | إستخدموا الرماح للصيد |
| Empunhem as lanças! | Open Subtitles | أشهِروا الرماح! |
| Apanhem as lanças! | Open Subtitles | أحضروا الرماح. |
| Vai buscar as lanças. | Open Subtitles | -أحضر الرماح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 