"as leis de mendel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• علم الوراثة المندلية

Conseguir apenas mosquitos de olhos vermelhos viola uma regra que é a pedra fundamental da biologia, as Leis de Mendel.
ذلك لأن الحصول فقط على بعوض أحمر العينين يخالف القاعدة التي تمثّل حجر الأساس لعلم الأحياء، علم الوراثة المندلية.

Vou ser breve. as Leis de Mendel dizem que, quando um macho e uma fêmea se cruzam, as crias herdam metade do ADN de cada lado.
سأسرع في هذا، ولكن علم الوراثة المندلية يقول عندما يتزاوج ذكر وأنثى، يرث طفلهما نصف الحمض النووي لكل طرف منها.