"as leis dos estados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قوانين الولايات

Bom, será que desconhece por completo as leis dos Estados Unidos?
إذن ، هل تجهلين قوانين الولايات المتحدة الأمريكية ؟

Isso significa que, uma vez que são as leis dos Estados que determinam se o negros podem ser vendidos como escravos, como propriedade... o Governo Federal não tem voz activa sobre o assunto.
هذا يعني بما أنها قوانين الولايات هي التي تحدد إذا ما كان الزنوج يمكن بيعهم كعبيد أو كممتلكات

Mas se eu respeitar as leis dos Estados, como posso libertá-los legalmente com a proclamação que fiz... a menos que cancele as leis dos Estados?
لكن إذا كنت احترم قوانين الولايات كيف يمكنني إذاً أن أحررهم من خلال إعلاني بعد انتهائي إلا إذا ألغيت قوانين الولايات؟

O único conselho que dou é que não peça ajuda a uma embaixada nossa se e quando ofender as leis dos Estados Unidos, enquanto lá estiver.
النصيحة الوحيدة التي أعرضها هي ألا تلجأ الي واحدة أخري .. من سفاراتنا طلبا للمساعدة اذا خالفت قوانين الولايات المتحدة حالما تصل الي هناك

Apoiarei e defenderei a constituição e as leis dos Estados Unidos da América.
سوف ادعم و ادافع دستور و قوانين ... الولايات المتحدة الأمريكية