عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as lendas são verdadeiras" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الأساطير حقيقية
| Tu és a prova de que as lendas são verdadeiras. | Open Subtitles | أنت البرهان على أن الأساطير حقيقية. |
| as lendas são verdadeiras. | Open Subtitles | إن الأساطير حقيقية. |
| Todas as lendas são verdadeiras. | Open Subtitles | كل الأساطير حقيقية. |
| as lendas são verdadeiras! | Open Subtitles | ! الأساطير حقيقية |