| Apoio ao cliente do Hezbollah. Todas As linhas estão ocupadas. | Open Subtitles | اهلاً بخدمه عملاء حزب الله جميع الخطوط مشغوله الآن |
| Não me diga, já sei. As linhas estão ocupadas. Estão sempre. | Open Subtitles | لا تخبرني, فأنا أعرف, جميع الخطوط مشغولة وستكون مشغولة طوال النهار |
| As linhas estão fechadas. Os votos foram contados e verificados. | Open Subtitles | جميع الخطوط مغلقة ، والأصوات قد تم التحقق من عدها |
| Não dá para telefonar. Todas As linhas estão em baixo. | Open Subtitles | لا فائدة من الإتصال، جميع الخطوط معطّلة |
| As linhas estão ocupadas. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| As linhas estão ligadas. | Open Subtitles | جميع الخطوط مفتوحة. |
| Todas As linhas estão ocupadas. Tente mais tarde. | Open Subtitles | جميع الخطوط مشغولة |
| Lamento, As linhas estão todas em baixo. | Open Subtitles | آسفسيّدي. جميع الخطوط مقطوعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 