As linhas vermelhas indicam paredes sólidas. | Open Subtitles | الخطوط الحمراء تؤشر على وجود جدران قاسيه |
As linhas vermelhas indicam a última semana por onde a Lisa conduziu. | Open Subtitles | الخطوط الحمراء تمثل الاماكن التي زارتها الاسبوع الماضي |
As linhas vermelhas são pessoas que te querem matar por vingança. | Open Subtitles | إذًا، الخطوط الحمراء للناس الذين يريدون قتلك للإنتقام. |
As linhas vermelhas equivalem a quem te quer matar. | Open Subtitles | الخطوط الحمراء لمن يرغبون قتلك للانتقام |
Estes são dados novos que Rib Berner e eu — de Yale — reunimos. Agora, tentamos despistar a quantidade de dióxido de carbono no registo rochoso. Podemos fazê-lo de muitas maneiras e colocar aqui As linhas vermelhas, quando ocorrem aquilo a que chamamos as extinções em massa de gases de estufa. | TED | إذن هذه بيانات جديدة جمعتها مع روب بيرنر في جامعة يال، وما نريد القيام به الآن هو تعقب كمية ثنائي أكسيد الكربون في سجل الصخره كله -- و نستطيع القيام بهذا عبر عدة طرق -- ونضع كل الخطوط الحمراء هنا. عندما وقعت هذه الأحداث التي أسميها انقراضات البيت الزجاجي الجماعية. |
tem o dobro do tamanho do de controlo. As linhas vermelhas são minhas e as azuis são de uma pessoa de controlo do mesmo sexo e idade. | TED | الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و( مراقبة متغير السن في الحيوانات المعالجة ) . |