عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as mãos à vista" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يديك حيث يمكنني رؤيتهم
-
يديك حيث يمكنني رؤيتهما
| Mantenha as mãos à vista, senador. | Open Subtitles | أبقي يديك حيث يمكنني رؤيتهم أيها "السيناتور" |
| Ponha as mãos à vista. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mantenha as mãos à vista. | Open Subtitles | ابقِ يديك حيث يمكنني رؤيتهما. |
| Ponha as mãos à vista. | Open Subtitles | ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهما |
| Mantenha as mãos à vista. | Open Subtitles | ابقي يديك حيث يمكنني رؤيتهما |