| Socorro! Tira as mãos de mim. Tira as mãos de mim, seu canalha gordo! | Open Subtitles | النجده, أرفع يديك عني أرفع يديك عني أيها الوغد السمين |
| - Tire as mãos de mim, desgraçado! | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الحقير ما هذا بحق الجحيم؟ |
| Olá, bochechas fofinhas. Tire as mãos de mim! Vais levar aquele médico ao churrasco? | Open Subtitles | مرحباً أيتها الحلوة أبعد يديك عني إذا ستحضر ذلك الطبيب لحفلة الشواء؟ |
| Tire as mãos de mim, seu aborto nojento. | Open Subtitles | "{\cHC7C3BD}."السكويب: أبعد يديكَ عني ، أيـّها "السكويب" القذر. |
| - Tira as mãos de mim! - Tracy! | Open Subtitles | ابعد يدك عني - تريسي - |
| Tira as mãos de mim. | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي. |
| Tire as mãos de mim, meu jovem. | Open Subtitles | أبعد يداك عني أيها الرجل الصغير |
| Tirem as mãos de mim. | Open Subtitles | أبعد يديك عنّي ؟ |
| - Tira as mãos de mim. - O estás a fazer? | Open Subtitles | ابعد يديك عني انا سألتك ماذا تفعل ؟ |
| Tira as mãos de mim, garoto. Cai fora! | Open Subtitles | أرفع يديك عني ياولد, أرحل من هنا! |
| O que estás a fazer? Tira as mãos de mim, palhaço. | Open Subtitles | أبعد يديك عني أيها الغبي |
| - Tire as mãos de mim! | Open Subtitles | -أبعد يديك عني! ً -توقفي |
| - Tire as mãos de mim. | Open Subtitles | - أبعد يديك عني |
| - Tire as mãos de mim. | Open Subtitles | -إنتظر دقيقة -أبعد يديك عني |
| Tira as mãos de mim. | Open Subtitles | ابعد يديكَ عني. |
| Tira as mãos de mim ou eu mato-te. | Open Subtitles | ابعد يديكَ عني وإلا سأقتلك. |
| Mas não é. Tire as mãos de mim. | Open Subtitles | -ليست كذلك، ابعد يدك عني . |
| Tire as mãos de mim! | Open Subtitles | أبعد يدك عني |
| Tirem as mãos de mim! | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! |
| Tira as mãos de mim! | Open Subtitles | الحصول على يديك قبالة لي! يا. |
| - O que é isso? Tire as mãos de mim. | Open Subtitles | -أنزل يداك عني! |
| Tire as mãos de mim! | Open Subtitles | أبعدي يديك عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 