| Tire as mãos dos bolsos ou eles disparam! | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك أو سنطلق النار ليس لديه سلاح, لا تطلقوا النار هو ليس لديه سلاح |
| De pé! Tire as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك |
| Tire as mãos dos bolsos! | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك |
| Tira as mãos dos bolsos! | Open Subtitles | أخرج يديك من جيبك |
| Tal como sabe porque aqui estou. Tire as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | أخرج يديك من جيبك |
| Traga aqui. Tire as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | حسناً، احضرها هنا أخرج يديك من جيوبك |
| Não disparem! Ele não tem arma! Tire as mãos dos bolsos! | Open Subtitles | أخرج يداك خارج جيوبك |
| Tire as mãos dos bolsos. Devagar. | Open Subtitles | اخرج يديك من جيبك ببطئ |
| Tire as mãos dos bolsos! | Open Subtitles | ! أخرج يديك من جيبك |
| venham. - Tira as mãos dos bolsos. - Vocês também. | Open Subtitles | ـ أخرج يديك من جيوبك .وأنت أيضاً, هيا - |
| Tire as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | أخرج يديك من جيوبك |
| - Tire as mãos dos bolsos. | Open Subtitles | -المعذره، أخرج يديك من جيوبك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 