"as mãos em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يديه على

O homem conseguiu pôr as mãos em papel moeda para impressão.
هذا الرجل نجح بوضع يديه على ورق طباعة درجة العملة

Quanto a ti, não gosto que me ponham as mãos em cima, a não ser que eu queira.
وبالنسبة لك , لا أحب أن يضع أحد يديه على ألا إذا أردت منه ذلك

Depois decidiu pôr-me as mãos em cima e tentou magoar-me fisicamente, Nick.
ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على التأهيل البدني وحاول أن يؤذيني

Ter alguém a colocar as mãos em ti é um dos mais gloriosos sentimentos na Terra.
ان يكون هناك شخص يضع يديه على جسدك انه أحد اروع المشاعر على وجه الارض

Ele não vai pôr as mãos em ninguém
لن يحتاج لأن يضع يديه على أي أحد

Ele... pôs as mãos em cima de mim.
وضع يديه على جسدي

O Lucas é capaz de pôr as mãos em bombinhas ilegais, mas isso não significa que seja o elfo malvado de "A".
قد يكون (لوكاس) قادر على أن يضع يديه على مفرقعات نارية غير قانونية لكن لا يعني هذا أنه قزم (اي) الشرير

Estava com as mãos em cima da Sylvie.
(لقد وضع يديه على كامل جسد (سيلفي