عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as mãos na parede" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يديك على الحائط
| Vira-te e põe as mãos na parede. | Open Subtitles | استدر للخلف وضع يديك على الحائط |
| Ponha as mãos na parede e afaste as pernas, por favor. | Open Subtitles | ضع يديك على الحائط وفرق بيـن رجليك |
| Ande para aqui. Coloque as mãos na parede. | Open Subtitles | تعال هنا ضع يديك على الحائط |
| - Vira-te. - E coloca as mãos na parede. | Open Subtitles | استدر ضع يديك على الحائط |
| Mantenha as mãos na parede! | Open Subtitles | أبق يديك على الحائط |