| Estás sim. Tens as mãos nas ancas. | Open Subtitles | يمكننى نعرفة ذلك بمجرد أنك تضع يديك على خصرك |
| Agora, põe as mãos nas posições das 10 e das 2 horas como recomenda a DGV. | Open Subtitles | والآن ضع يديك على وضعية الساعة العاشرة و الساعة الثانية -كما يوصي بهذا قسم القيادة |
| Coloque as mãos nas minhas costas, fique atrás de mim. | Open Subtitles | ضع يديك على ظهري الان ابقى ورائي |
| Vire-se. Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | إستديري ، وضعي يديكِ خلف ظهركِ |
| Ponha as mãos nas costas. | Open Subtitles | ضعي يديكِ خلف ظهركِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 