"as mãos nela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يديك عليها
• يديه عليها

Pode não ter posto as mãos nela, como aquele monstro, mas é tão culpado quanto ele.
قد لا تكون وضعت يديك عليها مثل ذلك الوحش، لكنّك مُذنب بقدره.

Ele acreditava que quando deitava as mãos nela, seria revelado os pecados dela.
لقد أمن أنه عندما يضع يديه عليها سيكتشف ذنوبها

Um gajo deve ter confundido as boas maneiras dela com encorajamento e quando ele meteu as mãos nela, raios, ela prostou-o na plataforma.
لابُد أن الرجل أخطأ في تقدير حُسن خُلقها وعندما وضع يديه عليها اللعنة ، سددت لقضيبه ضربة قوية

Como achas que a Bonnie se sentiu quando o Sam foi atrás dela naquela noite, quando colocou as mãos nela?
كيف تظن (بوني) شعرت عندما إقترب منها (سام) تلك الليلة عندما وضع يديه عليها ؟