عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as maçanetas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مقابض الابواب
| Onde estão as maçanetas? | Open Subtitles | اين مقابض الابواب ؟ |
| - Pára de cozinhar as maçanetas! - Silêncio! | Open Subtitles | توقف عن طبخ مقابض الابواب |