| No dia seguinte, estávamos a meter as malas no carro e a despedirmo-nos dos meus pais, e, no capot, preservada em poeira e orvalho, estava a minha figura. | Open Subtitles | في اليوم التالي كنا نضع الحقائب في السيارة كنا نودع والدي وهناك، في الطريق |
| Coloque as malas no porta-malas primeiro. | Open Subtitles | لا, لا, لا أولاً ضع الحقائب في صندوق السيارة |
| Ponha as malas no carro. São dois minutos. | Open Subtitles | ضع الحقائب في السيارة سأعود بعد دقيقتين. |
| Ou pões as malas no carrossel agora, ou podes ouvir-me a dar-te um longo discurso convencendo-te a pôr as malas no carrossel. | Open Subtitles | الان بستطاعتك ان تضع الحقائب في مسار الحقائب او بأمكانك الاستماع إلى محاظرة طويلة لاقناعك لوضع الحقائب في مسار الحقائب .. |
| Já comecei a fazer as malas no quarto de vestir. | Open Subtitles | -لقد بدأت بحزم الحقائب في غرفة الملابس |
| Eu vi as malas no apartamento da Angela. | Open Subtitles | رأيت الحقائب (في شقة (أنجيلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 