عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as melhores coisas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أفضل الأشياء في
| Afinal, as melhores coisas da vida são gratuitas. | Open Subtitles | في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه |
| Não queiras que as melhores coisas da tua vida aconteçam ao teu alter ego. | Open Subtitles | لا تريد أن تحصل أفضل الأشياء في حياتك مع ذاتك الثانية. |
| Sei que não podemos dar as melhores coisas da vida à Hope, ou até mesmo as segundas melhores. | Open Subtitles | أن نعطي (هوب) أفضل الأشياء في الحياة أو ثاني أفضل أشياء |