عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as memórias base" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الذكريات الأساسية
| Não quero ser técnica, mas essas são as memórias base. | Open Subtitles | لا أودّ إقحامكم في أمور تقنيّة لكنها تسمّى الذكريات الأساسية |
| as memórias base estão com ele. | Open Subtitles | ها هي الذكريات الأساسية تضيع |
| as memórias base! | Open Subtitles | الذكريات الأساسية! |
| - Todas as memórias base foram feitas em Minnesota. | Open Subtitles | كل الذكريات الأساسية كانت في (مينيسوتا) |
| - Tens as memórias base? - Sim. | Open Subtitles | -هل الذكريات الأساسية بحوزتك؟ |