عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as meninas para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفتيات إلى
| Espera. Não podes levar as meninas para Nova Iorque. | Open Subtitles | انتظري، لا يمكنك أخذ الفتيات إلى "نيويورك". |
| As pessoas mandam as meninas para a escola, sabe? | Open Subtitles | يرسل الناس الفتيات إلى المدرسة |
| Vais levar as meninas para Nova Iorque? | Open Subtitles | ستأخذين الفتيات إلى "نيويورك"؟ |