عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as mesmas calças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نفس البنطال
| Não me digas que tens usado as mesmas calças desde que aterrámos, porque isso seria mesmo nojento. | Open Subtitles | أنك ترتدي نفس البنطال منذ التقينا لآن هذا سيكون فعلا مقرف |
| Usaste as mesmas calças durante mil anos? | Open Subtitles | إرتديت نفس البنطال لمدّة ألف سنة ؟ |
| E o facto de estares a usar as mesmas calças e sapatos de ontem, só pode significar uma coisa. | Open Subtitles | هذا وحقيقة أنكِ ترتدين نفس البنطال... والحذاء اللذان كنتِ تردتيهما الأمس هذا يعنى شيئاً واحدا |