"as mesmas roupas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نفس الملابس
• نفس ملابس

Não, mas tu tens as mesmas roupas de ontem, além do facto de que não sou estúpido.
لا، ما أعنيه أنك ترتدي نفس الملابس منذ يوم أمس مقترنةً بحقيقة أنني لست غبياً

As lésbicas e as mulheres curvas vestem as mesmas roupas.
السحاقيات والنساء الصم يرتدون نفس الملابس

Estás a usar as mesmas roupas desde manhã.
إنّكَ ترتدي نفس الملابس التي كُنتَ ترتديها هذا الصباح.

Não é surpreendente eu e o Robert usarmos as mesmas roupas?
إليس أنه رائع بأن روبرت وأنا يمكننا أرتداء نفس الملابس ؟

É uma história sobre um miúdo que publicou no Instagram uma fotografia com uma Beretta prateada, que usa exactamente as mesmas roupas que um atirador em policias, e depois foi apanhado em vídeo a atirar a arma no rio.
إنها قصة عن فتى يضع صورة على الانستغرام مع "بيريتا" فضيّة، ويرتدي نفس ملابس مُطلِق النار على الشرطة،

Ele estava com as mesmas roupas que usou no depoimento, incluindo a mancha na gravata.
كان يرتدى نفس الملابس التى قابلنا بها ونفس رابطة العنق

Partilhámos o mesmo útero, usámos as mesmas roupas, cantámos as mesmas canções quando éramos crianças... mas vamos morrer em mundos opostos.
تشاركنا نفس الرحم ارتدينا نفس الملابس وغنينا نفس الأغنية عندما كنا أطفال

Sim, porque eles usam as mesmas roupas para tornar a identificação mais difícil pela polícia.
أجل، لأنهم يرتدون نفس الملابس حتى يصعّبون على الشرطة في التعرف عليهم

Nós usamos as mesmas roupas.
إرتدينا نفس الملابس

DiNozzo... as mesmas roupas que usou ontem?
حسناً (دينوزو) نفس الملابس التي إرتديتها هنا بالأمس؟

Quem quer que seja, usou as mesmas roupas no aeroporto.
حسناً، أيّاً كان، فقد كان يرتدي بالضبط نفس الملابس في مطار (جون إف. كندي)

Então, quem acabou naquela campa com as mesmas roupas que a Ali?
إذاً، من الّتي في ذلكَ التابوت و كانت ترتدي نفس الملابس الّتي إرتدتها (آلي)؟

Está vestindo as mesmas roupas de ontem. - Passaste a noite toda aqui?
-أنتِ ترتدين نفس ملابس البارحة .