"as miúdas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الفتيات
• البنات
• فتيات
• للفتيات
• الفتاتان
• والفتيات
• الفتايات
• فتياتي
• البناتَ
• للبنات
• بناته
• الكتاكيت
• بالفتيات
• انتباه السيدات
• البناتِ

E se disséssemos a todas as miúdas que fazem dieta que não faz mal comer quando se tem fome?
ماذا لو قلنا لتلك الفتيات الذي يتابعن نظام غذائي أنه لا بأس أن يأكلن عندما يكونون جوعى؟

Com as miúdas, temos sempre de lhes dar conversa.
لا أستطيع فعلها الآن. الفتيات يحبون الدردشة كثيراً.

Posso dizer uma coisa de Malibu, as miúdas são uma brasa.
, سأقول شيء واحد عن ماليبو . الفتيات مبتدئات بالجريمة

E estava a pensar em tirar as miúdas da escola agora, mas talvez as devesse deixar acabar o ano porque estamos em Dezembro.
وبعد ذلك كنت افكر فى ان اجعل البنات بتركن المدرسة الان ولكن يجب علينا ان نتركهم ينهوا ذلك لاننا فى ديسمبر

Bom, pelo menos sabemos onde está. as miúdas estão preparadas.
جيد، على الأقل لقد عرفنا مكانه الفتيات أصبحن جاهزات

Oh, aquilo. Devem ser as miúdas a tentar controlar os gansos.
أوه هذا ، على الأغلب الفتيات تحاول أن تربط الإوزات

Quando disseste que as miúdas tinham revertido, o que querias dizer?
عندما قلت أن الفتيات قد صغروا ما قصدت بالضبط ؟

Às vezes as miúdas fogem, por causa deste casaco velho.
في بعض الاحيان الفتيات يتجاهلوني بسبب تلك السترة القديمة

Costumava tê-la pendurada na casa de banho, mas assustava as miúdas.
كنت أضعهم في الحمام لكن اتضح ان هذا يخيف الفتيات.

Agora tens outro truque para utilizares com as miúdas.
الآن أصبح لديك حيلة جديدة لتتقرب من الفتيات

Os putos vão-se. Os velhos ficam com as miúdas.
الشاب يهرب والمُسن يحصل على كل الفتيات الجميلات

Todos estes dias, perguntava-me onde se escondiam as miúdas durante o dia.
مدهش وطيلة كل هذه السنين، أتساءل أين تختفي الفتيات خلال النهار

as miúdas querem sair. Especialmente uma bonita como a tua, sabias?
الفتيات يردن الخروج، وخصوصآ فتاة جميلة كصديقتك، هل تعلم هذا؟

Uau, vocês devem ser as miúdas do clube de strip.
ياللروعه , من المؤكد أنكم الفتيات من نادي التعري

as miúdas modernas fazem isso quando estão caidinhas por alguém.
هذا ما يفعله الفتيات العصريات عندما نعجب برجل ما

Não é pornografia infantil. as miúdas têm 16 ou 17 anos...
انه ليس مثل جنس اطفال الفتيات في 16 او 17

Então, as miúdas eram parvas. Eu teria namorado contigo.
تلك الفتيات كن حمقاوات أنا كنت لأكون صديقتك

Estou aqui para ver as miúdas, não para fazer amigos.
أنا هنا فقط لرؤية البنات ولست هنا لعمل صداقات

Ele ia levar as miúdas a acampar este fim-de-semana.
كان سيأخذ البنات للتخييم في أجازة هذا الأسبوع

Não sei como as miúdas fazem isto todos os dias.
لا أعرفُ كيفَ تفعلُون هذا كُل يومِ يا فتيات

Queres dizer porquê as miúdas não podem casar com o pai?
ـ أتعني لمَّ لا يُمكن للفتيات الصغيرات الزواج من أبيهنَ؟

Jenny e Nancy? as miúdas que estão ali no barco.
الفتاتان اللتان على المكتب هناك حتى ملكيتهما في ميامي

as miúdas já têm idade para ler os jornais.
والفتيات كبيرات بما فيه الكفاية ليستطيعوا قراءه الصحف

Os homens gostam de ver as miúdas a engolir comida em forma de pénis.
الرجال يُحبون مُشاهدة الطعام المُشابه للقضيب وهو يدخل في فم الفتايات

Eu arranjo meios de fazer brincadeiras com as miúdas em casa, para fazer isso.
أبحث عن طرق للعب مع فتياتي في المنزل للقيام بذلك.

Pensei, que raio, vou buscar as miúdas.
انا إعتقدَ، بِحقّ الجحيم ما، أعطِ البناتَ جولة.

Espero chegar a tempo para abrir os presentes com as miúdas.
أتمنى الوصول إلى البيت بالوقت المناسب لأفتح للبنات الهدايا

Sabes, Chris, o Usher categoriza as miúdas em dois grupos.
كما تعلمون، كريس ، حاجب يصنف بناته إلى مجموعتين :

Tipo, acordar as miúdas e agarrar na máquina fotográfica?
حسناً , أيقظ الكتاكيت ودعنا نرى المكان

Näo lhes vou contar como, aos 1 3 anos, descobriste como eram as miúdas.
سأخبرهم حين كنت في الثلاثة عشر وبدأت تهتم بالفتيات. ما رأيك بهذا؟

- Isto decerto vai impressionar as miúdas. - Pois.
هذا سيثير انتباه السيدات بالتأكيد نعم

Esta treta resulta mesmo e as miúdas vêm.
أعني، هذا الطاقم يعمل حقاً وبعد ذلك هؤلاء البناتِ يَجئنَ هنا وأعني، هم في كل مكان