| as minhas últimas palavras não foram para não voltar aqui? | Open Subtitles | ألم تكنّ آخر كلماتي لك بأن لا تعود هنا؟ |
| - Menti. Quero que as minhas últimas palavras sejam honestas. | Open Subtitles | لكنني أريد آخر كلماتي أن تكون صادقة. |
| Estas são as minhas últimas palavras lembrem-se da minha história. | Open Subtitles | " هاته هي آخر كلماتي... ." " تذكروا قصتي... |
| O Kid Rock estava lá. Estas são as minhas últimas palavras. | Open Subtitles | كيد روك" كان موجوداً" هذه آخر كلماتي |
| Agora disse as minhas últimas palavras, e nem me lembro ao certo quais foram. | TED | الآن لقد قلت كلماتي الأخيرة ولا اتذكر على وجه التحديد ما كانت تلك الكلمات |
| E lembrem-se que a verdadeira força que vos une... a mesma que me trouxe aqui esta noite... para dizer as minhas últimas palavras. | Open Subtitles | ودائماً تذكروا القوة الحقيقية التي تربطكم هي تماماً التي أحضرتني الليلة وهي أيضاً ما أعطي من خلالها كلماتي الأخيرة بفخر |
| Então, ouve as minhas últimas palavras: | Open Subtitles | إذا إستمع إلى آخر كلماتي... |
| - Não são as minhas últimas palavras! | Open Subtitles | - - لا , آخر كلماتي |
| As minhas últimas palavras: "A Lisa é chata!" | Open Subtitles | آخر كلماتي "(ليسا) حمقاء!" |
| Ninguém me cala. Estas podem ser as minhas últimas palavras. | Open Subtitles | , لن أسكت . هذه قد تكون كلماتي الأخيرة |
| De facto, acredito que estas são as minhas últimas palavras sobre o Estripador até o meu advogado chegar. | Open Subtitles | في الواقع، أعتقد أن هذه ستكون كلماتي "الأخيرة بصدد "السفاح "حتى وصول المحامي الخاص بي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 