"as minhas coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أغراضي
• أشيائي
• اغراضي
• حاجياتي
• اشيائي
• أغراضى
• أشيائى
• أمتعتي
• مادتي
• حاجاتي
• اشيائى
• حاجياتى
• أمتعتى
• أشيائِي
• مادتَي

Quero estar com eles aqui e não vão partir as minhas coisas.
أنا أقضي بعض الوقت معهم هنا وههم لا يكسرون أغراضي هنا

Precisarei de um gabinete, um lugar onde guardar as minhas coisas.
سأحتاج إلى مكتب يطل على الحدائق و مكان لتخزين أغراضي

Gostava que trouxesses as minhas coisas da praia para aqui.
اتمنى لو تجلب لي أغراضي من الشاطئ الى هنا؟

Vão levar-me a casa do Matheson para trazer as minhas coisas.
سوف أذهب معهم للمنزل الذي كنت أعمل به لأحضر أشيائي

Deixa-me só buscar as minhas coisas antes que me mandes de volta.
أنا أستسلم فقط إسمحوا لي بجمع اغراضي قبل أن تعيديوني للجحيم

Se vou viver aqui, as minhas coisas vão ficar por aí, tá?
اذا كنت مجبرة على البَقاء هنا فعندها حاجياتي معرضة للعبث بها ، حسنا ؟

Se eu entrar ali e for buscar as minhas coisas, preciso de saber se posso ficar contigo.
لو دخلت و أحضرت كل أغراضي و حزمتها كلها يجب أن أتأكد أني سأبقى معك

Ele usou um explosivo caseiro para destruir as minhas coisas.
استخدم جهاز تفجير يدوي ليفجر ما تبقى من أغراضي.

E devo aplaudir andares a bisbilhotar as minhas coisas, é isso?
ويفترض بي أن أهتف لك لبحثك في أغراضي, أليس كذلك؟

Deixei as minhas coisas no quarto, podes levá-las para casa?
لقد تركت أغراضي بالغرفة هلا قمت بأخذها إلى المنزل؟

Preciso de um tempo para me arranjar e levar as minhas coisas.
أنا ستعمل بحاجة الى بعض الوقت للحصول على تنظيف وجمع أغراضي.

Está bem. Vou buscar as minhas coisas. Encontramo-nos no helicóptero daqui a 10 minutos.
حسناً سأجمع أغراضي لاقني في المروحية خلال 10 دقائق

Tinha uma chave que era importante. Tinha as minhas coisas dentro do cacifo.
كان بها مفتاح مهم لي لدي أغراضي بالخزانه

- Só quero tirar as minhas coisas! - Está bem.
أنا بنفس الملابس منذ يومين أريد أن آخذ أغراضي,هل هو بالأمر المهم؟

Melhor dizendo, estiveste só a ver as minhas coisas.
لقد كنت تتفحص أشيائي لكي تكون أكثر إلماماً

Uma noite, vim a casa buscar as minhas coisas.
و مررت بالبيت في إحدى الليالي لأخذ أشيائي

Então, decidi passar por cá e levar as minhas coisas.
لذا، فكرت فحسب أن أمرّ عليكِ وربما أأخذ أشيائي

Porque tenho a sensação que devolver as minhas coisas faz parte do seu grande plano que o Elijah está sempre a falar?
لماذا أملك ذلك الأحساس عندما أعدتي الي اغراضي بأنه جزء من خطتكِ الغامضة الذي يتحدث عنها اليجا طوال الوقت ؟

Bom, vou buscar as minhas coisas e depois tratamos do país, sim?
حسنا، سأحضر حاجياتي وسنزاول اعمال الدوله، هل لنا ذلك؟

E se ela ia levar as minhas coisas para a piscina, presumi que a querias vestida decentemente.
وان كانت سوف تحمل اشيائي الي حوض السباحه. افترضت انك تريدينها ان ترتدي ملابس محتشمه

Não quero ser como o Carlos, mas reparo quando as minhas coisas parecem sucata de 1972.
لاأريد أن أكون مثل كارلوس لكننى ألاحظ ان أغراضى تبدو كأنك تستطيع جلبها من راديو شاك عام 1972

Esse branco de merda rouba as minhas coisas e pensa que mas pode vender outra vez!
هذا الأبيض اللعين سرق أشيائى ويعتقد أنه يمكن أن يبيعهم لى ثانية

Se já terminámos, vou buscar as minhas coisas e partir.
لو أننا فرغنا هنا، فسآخذ أمتعتي وأرحل. أخشى النقيض.

Tinha todas as minhas coisas naquele armazém.
تلك كَانتْ كُلّ مادتي الخاصة في ذلك المخزنِ.

Quero a sua máquina, a fita e as minhas coisas.
سَرقتَ كتابَي أُريدُ آلةَ تصويركَ، الشريط ورجع حاجاتي الآن

Tudo bem. Vou buscar as minhas coisas ao cacifo,
لا عليك , انا فقط ساخرج اشيائى خارج خزانتى

Eu vou mudar as minhas coisas para teres espaço.
سأنقل حاجياتى من هنا للغرفة المجاورة للمنزل

depois, vou buscar as minhas coisas, e pirar-me daqui sem olhar para trás. - Vou desligar aquela porcaria.
أنه بخير ثم سأحزم أمتعتى وارحل من هنا ولن أنظر خلفى أبدا

Voltarei mais tarde para ir buscar as minhas coisas.
سَأكُونُ بالجوار لألتقط أشيائِي

Tenho outra turnê, por isso, mandei as minhas coisas na frente.
حَصلتُ على الجولةِ الأخرى، لذا أرسلتُ مادتَي للأمام.