"as minhas coxas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فخذاي
• فخذي
• افخاذ
• أفخاذِي
• أفخاذي

Acho que as minhas coxas ficam muito gordas nesta roupa.
حسناً, أعتقد أن فخذاي يبدوان سمينتان في هذه الملابس

Próxima paragem, as minhas coxas!
المحطة القادمة .. هي فخذاي مصطلح يعني زيادة السمنة

E ele pensou que fosse eu, porque ele sempre adorou as minhas coxas.
وظن بأنه كان فخذي لأنه دائماً كان يحب فخذي

Não tenho peito, as minhas coxas.. Devia usar um muumuu.
ليس لدي صدر ولا افخاذ

Porque isso desce pela tua garganta e vai instantaneamente para as minhas coxas.
لأنه سَيَهْبطُ حنجرتكَ وسيهبط فوراً إلى أفخاذِي

Se o assento ficar demasiado quente, as minhas coxas ficam todas rosadas e suadas.
إذا أصبح المقعد حار جداً تصبح أفخاذي وردية و متعرقة

as minhas coxas estão assadas.
فخذاي فعلاً يحتكان معاً كأنه ليس لأحد دخل بهذا

Ah, Seymour, não deverias. Vai direitinho para as minhas coxas.
(سيمور) ، لم تكن مضطراً لهذا ستزيد فخذاي وزناً

Passei o nono ano todo a estreitar as minhas coxas.
أمضيت الصف التاسع وأنا أشذب فخذاي

Kif, agache-se e proteja as minhas coxas do frio, pelo amor de Deus.
(كييف)، إنحني و أحمي فخذاي من البرد، بحق الله

as minhas coxas estão a dar cabo de mim. Estou-me a passar aqui.
فخذاي يؤلمانني, أنا خائفه هنا

as minhas coxas não estão gordas.
فخذاي غير سمينين.

Ele largou o volante, pegou na minha mão e levou-a docemente para as minhas coxas.
ترك المقود. أخذ يدي ووضعها ببطىء على فخذي.

Ele disse-me que a minha pele era suave como a pele de um bebé e que eu sabia a framboesas e natas entre as minhas coxas.
قال لي أن وجهي ناعم مثل الرّضيع و بين فخذي ذوقها مثل كريمة التوت

Genes são genes e eles não me privam do meu direito dado por Deus de olhar-me ao espelho e sentir-me mal com as minhas coxas.
الجينات هي الجينات وهم لا يأخذون اي من حقوقي التي اعطاني إياها الرب مثل النظر إلى المرآه والشعور بالسوء تجاه فخذي

Sim, essa tua cabecinha confusa enterrada entre as minhas coxas... só a dar sopradelas naquilo que gostas mais.
نعم، ذلك الصَغيرِ الضبابيِ لك دَفنتَة بين أفخاذِي... انة انفجر بعيدا وانةافضلشى لك .

as minhas coxas parecem-se com aqueles peixes grandes da Suécia.
جو لازلت متعباً من ذلك المشي كل من أفخاذي الداخلية تبدو مثل حلوى الكرز السويدية