| Todas as minhas economias, o prémio do concurso, tudo! | Open Subtitles | جميع مدخراتي و الجائزة النقدية ، كل شيء |
| Investi todas as minhas economias no bar e não estou a conseguir arrendar o quarto do Jamie porque ninguém quer morar por cima de um cinzeiro gigante. | Open Subtitles | وضعت كل مدخراتي في هذ الحانة و لا استطيع تأجير غرفة جيمي التي في الأعلىَ لأن لا أحد يريد أن يعيش فوق منفضة سجائر كبيره |
| Foi bom que as minhas economias se esgotaram. | Open Subtitles | و عندما نفدت مدخراتي كان هذا أفضل ما حدث لي |
| Dei-lhe as minhas economias e ele queimou o dinheiro todo! | Open Subtitles | -كيف ؟ لقد اعطيت ذلك الرجل مدخرات حياتي وماكان منه إلا حرقها في حديقتي |
| as minhas economias. | Open Subtitles | جميع مدخرات حياتي |
| No dia seguinte, fui buscar as minhas economias. | Open Subtitles | اليوم التالي ذهبت للحصول على مدخراتي. |
| Não posso esbanjar as minhas economias desta maneira. | Open Subtitles | لا يمكنني تبديد مدخراتي على هذا النحو |
| Usei todas as minhas economias, e pessoalmente escolhi-o a partir de um catálogo. | Open Subtitles | نفقت كل مدخراتي اخترته من كتالوج بنفسي |
| Pus todas as minhas economias no pagamento inicial. | Open Subtitles | كل مدخراتي ذهبت كمقدم للشقة |
| Todas as minhas economias. | Open Subtitles | كل شئ في مدخراتي |
| Vendi a casa, liquidei as minhas economias. | Open Subtitles | بعت المنزل إستنفذت مدخراتي. |
| Sim, são as minhas economias. | Open Subtitles | أجل، إنها مدخرات حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 