"as minhas jóias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مجوهراتي
• مجوهراتى

Levou todo o meu dinheiro, o meu vison, as minhas jóias, os meus travellers-checks, e até mesmo o meu porta-moedas!
قد أخذ جميع أموالي و رداء فرو المنك و مجوهراتي و حوالاتي البنكية حتى محفظة النقود المعدنية خاصتي

Não faz sentido. Ela disse saber onde estavam as minhas jóias.
لقد قالت انها عَرفتْ أين مجوهراتي.

"Tenho pena do tolo que use as minhas jóias! Tenho! Tenho! "
اني أشفق علي الأحمق" " الذي يرتدي مجوهراتي

-Também faço as minhas jóias. -É muito gentil. Obrigada.
اصنع مجوهراتى بنفسى ايضا هذا لطف منك شكرا

as minhas jóias! Fui roubada! Alguém roubou as minhas jóias!
لقد سرقت لقد سرق احدهم مجوهراتى

Não sabes quantas vezes a apanhei a vestir as minhas roupas, a experimentar as minhas jóias...
لا تعرف كم مرة أمسكتها ترتدي أحذيتي .... وتضع مجوهراتي

Perguntava-me sobre as minhas jóias.
... لقد كان ... يتصرف بجنون , يسألني عن مجوهراتي

E aí cobrem-nas com as minhas jóias preferidas.
ومن ثم تتركيها هنا مع مجوهراتي المفضلة

A guardar as minhas jóias.
اضِعُ مجوهراتي جانباً.

as minhas jóias estão aqui.
مازالت مجوهراتي هنا

Eu pensei que ele estava a tentar roubar as minhas jóias e todas estas fotografias do Bert e da Lucy.
-ماذا؟ ظننته يحاول سرقة مجوهراتي وصور (بيرت) و(لوسي)

Dá-me as minhas jóias!
أعطيني مجوهراتي

Sou uma chata e são as minhas jóias.
انا مملة وهذه مجوهراتي

- se incluir as minhas jóias. - Óptimo. Vamos precisar de tudo.
اذا ضممت مجوهراتي عظيم

Podia levar as minhas jóias como garantia.
يمكنك أخذ مجوهراتي كضمان

Desejo as minhas jóias.
أتمنّى استعادة مجوهراتي

as minhas jóias? Tudo bem. Fiquem com tudo.
مجوهراتي , حسناً , خذوها كلها

Lhe darei dinheiro, as minhas jóias.
سوف أعطيك مالاً مجوهراتى

as minhas jóias!
مجوهراتى !