عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as minhas janelas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نوافذي
| Deixava todas as minhas janelas abertas para ouvir alguém tocar assim. | Open Subtitles | كنت سأترك جميع نوافذي مفتوحة لأسمع ذلك النوع من العزف |
| Pensei que lhe tinha dito para parar de lamber as minhas janelas. | Open Subtitles | أنت! أظنني طلبت منك التوقّف عن لعق نوافذي. |
| Entaipar as minhas janelas? | Open Subtitles | تحصين نوافذي ؟ |
| O que são as minhas janelas? | Open Subtitles | ماهي نوافذي ؟ |
| Aquelas são as minhas janelas? Sim. | Open Subtitles | هل هذه نوافذي |