عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as minhas joias" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مجوهراتي
| Liberto-te quando me devolveres a bolsa de pele com as minhas joias que me roubaste. | Open Subtitles | سأطلقُ سراحكِ عندما تعيدين الحقيبة الجلديّة التي سرقتِها مع مجوهراتي. |
| Vou tirar-te daí e vais levar-me a quem quer que tenha as minhas joias. | Open Subtitles | سأُنزلكِ، و سترشدينني إلى من لديه مجوهراتي... |
| Se vender as minhas terras, as minhas joias...? | Open Subtitles | . - اذا قمت ببيع مجوهراتي |
| as minhas joias... | Open Subtitles | مجوهراتي |
| as minhas joias. | Open Subtitles | مجوهراتي. |