عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"as minhas oportunidades" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فرصي
| Forçou-me a criar as minhas oportunidades. | Open Subtitles | لأنه اجبرني أن اصنع فرصي بنفسي |
| Estou a aproveitar as minhas oportunidades. | Open Subtitles | أنا أنتهزُ فرصي. |
| Eu não tive uma mãe que me ensinasse todas ...as minhas oportunidades. | Open Subtitles | لم أنل والدةً -لتقود كل فرصي . |
| Não estragues as minhas oportunidades. | Open Subtitles | لا تدمر فرصي |