Não gosto que as minhas raparigas saiam do edifício, mas arranjo alguém para ler os guiões. | Open Subtitles | لا أشعر بالراحة بإرسال فتياتي خارج المبنى لكن سأعصر على شخص ليقرأ النصوص |
Sempre consegui prever para que lado da balança as minhas raparigas iam cair. | Open Subtitles | لطالما كان بوسعي إستبيان جانب الميزان الذي سيقعنَّ بهِ فتياتي. |
as minhas raparigas gostam de clientes satisfeitos. | Open Subtitles | آوه حسنًا ، فتياتي لا تغادر حتى تشعر بالرضى |
Tenho treinado as minhas raparigas há décadas, não para se misturarem na sociedade mas para a conquistar. | Open Subtitles | انني ادرب بناتي منذ عقود ليس فقط للإندماج بالمجتمع بل لغزوه |
Porque é um problema do FBI a forma como trato as minhas raparigas? | Open Subtitles | لم مشكلة المباحث الفيدرالية هي كيفية معاملتي لفتياتي ؟ |
Dez fora de 11 anos as minhas raparigas eram coroadas. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
Devia vir connosco um dia destes para conhecer as minhas raparigas. | Open Subtitles | حسنا .. عليك ان تاتى وتقابلي بعض من فتياتى |
Era capaz de asfixiar um filho da mãe que tratasse mal as minhas raparigas. | Open Subtitles | كي لا أقول فأنا لا أستطيع خنق هذا اللعين إذا كان قاسيـاً مع بناتى |
Se não tens certeza que podes manter as minhas raparigas seguras, então, para que é que me serves? | Open Subtitles | إن كنت غير قادرة على التأكد من أن عاهراتي بأمان فما نفعك؟ |
É entre mim e as minhas raparigas, portanto, sim, é da minha conta. | Open Subtitles | , أنه يدور حولي وحول فتياتي . لذلك , نعم أنه من شأني |
E se a Maggie não treinar com as minhas raparigas, não vai ser uma legítima competidora. | Open Subtitles | و إذا لم تتدرب ماغي مع بقية فتياتي في الفريق إذاً سيكون من المستحيل لها أن تكون مرشحة شرعية. |
Ao menos quando as minhas raparigas terminam com os homens, eles ainda conseguem respirar. | Open Subtitles | على الأقل حينما ينتهين فتياتي من رجلٍ ما، يكون لايزال متروكاً وهو يأخذ نفسه. |
Nem numa migalha. as minhas raparigas não comem comida de tipos de cor. | Open Subtitles | لا تلمسي أي شيء فتياتي لا يأكلن طعام فتيان ملونين |
as minhas raparigas... fazem 10.000 dólares numa noite. | Open Subtitles | فتياتي يكسبن عشرة الاف دولار في الليلة |
Tem as minhas raparigas no seu apartamento. Fala demasiado. Não confio nele. | Open Subtitles | يأخذ فتياتي إلى شقتهِ ويثرثر, لا أثق به |
as minhas raparigas sabem que sempre estarei aqui para elas. | Open Subtitles | بناتي يعلمن انه دائماً سأكون هنا من أجلهم |
Sei como proteger as minhas raparigas, há 23 anos que o faço, menina. | Open Subtitles | لقد قلت لكِ ان تبقي معها أعلم كيف أحمي بناتي, أعمل على هذا منذ |
Mas as minhas raparigas vão tratar do teu amigo. | Open Subtitles | ولكن بناتي سيتولين أمر صديقك |
O acordo está desfeito e podes esquecer usar as minhas raparigas. | Open Subtitles | الاتفاق ملغي وأنسى امر استخدامك لفتياتي |
Dez fora de 11 anos as minhas raparigas eram coroadas. | Open Subtitles | عشر من اصل 11سنه ربحوا فيها اللذين دربتهم |
as minhas raparigas fazem o melhor que podem. | Open Subtitles | فتياتى الصغيرات يفعلون ما يستطيعون. |
Eu ensino as minhas raparigas o kamasutra... | Open Subtitles | أنا أعلم بناتى الكاما سوترا |
Se não tens a certeza que podes manter as minhas raparigas seguras, para que é que me serves? | Open Subtitles | إن كان لا يمكنك التأكد من سلامة عاهراتي فما نفعك؟ |